hit counter

SEARCH / Preišči:

 

Recent Comments


 


 

 

SUBSCRIBE / Naroči se

WANT TO KNOW MORE? WRITE TO ME... / Želite izvedeti več? Pišite mi...

 

GO FOR IT!

E-SHOP / trgovin'ca:

 

FOLLOW the tweets:

 

WELCOME TO:

Join and connect:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

BEING THERE ONE WAY OR ANOTHER / Tako ali drugače tam:


AND / in:

 

Learning new:

« Someone / Nekdo | Main | Rest / Oddih »
Thursday
May032012

Border-line / Na meji

I was at border-line. Well, luckily I was not at the 'border-line' of my nerves ;), but at the border-line from a map. It was wonderful, relaxing - it's really good to change the environment from time to time... And doing so, we sometimes have to cross our own 'borders' and sometimes not.
Bila sem na meji. No, k sreči ne na meji z živci ;), temveč na tisti meji z zemljevida. Bilo je krasno, sproščujoče - res je občasno koristno zamenjati okolje... Včasih moramo pri tem prestopiti lastne meje, včasih ne.

What is a border-line anyway? I was there, but I didn't see it. What I saw were blurred pictures in the water only. 
Hm, kaj pravzaprav je meja?? Bila sem tam, a je nisem videla. Le zabrisane slike so se kopale v vodi. 

Someone once said: 'Borders are only in people's heads'. Sometimes they are clear, sometimes, blurred. Sometimes real, sometimes imaginary. Sometimes standing up, sometimes turned upside down. Sometimes they are high, sometimes low.  
Nekdo je nekoč dejal: 'Meje so v glavah ljudi'. Včasih so jasne, včasih zabrisane. Včasih resnične, včasih namišljene. Včasih obrnjene prav, včasih narobe. Včasih so zgoraj, včasih spodaj. 

Month April was a month of testing my own boundaries. That's why I decided to choose this picture for Photo-Heart Connection, which symbolises the trail, left from testing the limitations. Things, standing up and things turned upside down, obstacles on the way, time flowing away, but some first signs of spring too...
Yes, it's true, I was at border-line.
April je bil mesec preizkušanja lastnih mej. Zato sem tokrat za Photo-Heart Connection projekt izbrala sliko, ki simbolizira sledi, ki so ostale od preizkušanja mej. Stvari, obrnjene prav in na glavo, ovire, ki so zastirale pogled, odtekanje časa, a hkrati prvi znaki pomladi...
Res je, bila sem na meji...  

And how long were your border-lines these days?
Do kod pa so te dni segale vaše meje?

 

Reader Comments

There are no comments for this journal entry. To create a new comment, use the form below.

PostPost a New Comment

Enter your information below to add a new comment.

My response is on my own website »
Author Email (optional):
Author URL (optional):
Post:
 
Some HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>