Creative summer / Ustvarjalno poletje

Summer is almost here, so it's time to invite you to join us at our summer creative workshops. Registration is open already!

Poletje je pred vrati, zato vas vabimo, da se nam pridružite na poletnih ustvarjalnicah. Že zbiramo prijave!

You can read all about them here: Summer creative workshops 2012. 
We are waiting for you!
PS: If you have any questions, ask them in the comments below or e-mail me. Thank you.

Več si lahko preberete na tej povezavi: Poletne ustvarjalnice 2012. 
Čakamo prav na vas!
PS: Če imate še kakšno vprašanje, ga napišite v komentarju spodaj ali nam pošljite e-sporočilo. Hvala. 

*

Or find out even more about our creative workshops or other workshops...

Ali pa si preberite še več o naših ustvarjalnicah ali drugih delavnicah...

Winter / Zima

Waiting for snow..., but life goes on, so we're keeping us busy in our Lab. 

Our main occupations are three: 

• learning new things (and climbing the stairs),
• art therapy with clients with mental disorder,
• and working part time with kids in Montessori school.

We're busy with lots of small things too, but let's not make too much fuss about that ;).

We hope you have fun too! Take care and stop by on our blog, shop, FB page, G+ or in our Lab anytime you want!

Čakamo na sneg..., toda ker življenje teče dalje, skrbimo, da smo v našem Laboratoriju temeljito zaposleni.

Naše tri glavne zaposlitve so:

• učenje novega (in plezanje po stopnicah),
• likovna terapija s klienti z duševno motnjo
• in delo z otroki v Montessori šoli.

Zaposleni smo tudi še z drugimi manjšimi rečmi, a o njih ne bomo zganjali veliko hrupa ;). 

Upamo, da se tudi vi zabavate. Poskrbite zase in se oglasite na našem blogu, v trgovinci, na FB strani, G+ ali v našem Laboratoriju, kadar koli si zaželite!

Xmas Market / Božična tržnica

You are invited to / Vabimo vas

na Božično tržnico:

v čarobno Božično vas ob Šmartinskem jezeru pri Celju,

v četrtek, 22.12.2011 med 16. in 20. uro,

kjer vas bodo čakali tudi naši božično-novoletni izdelki iz laboratorija.
Zagotovo bodo tam novi izdelki in tudi nekaj tistih, ki so vam še vedno všeč.

Vabljeni!

*

PS: Read more: / Več o tem:

dogodki ali na spletni strani.  

New beginnings: Montessori is a key / Novi začetki: ključ je montessori

Just as it was for the first graders, there were new beginnings in September for us too...

Prav tako kot za prvošolčke, so bili tudi za nas v septembru novi začetki...

Here's the big news! A several times a week you can now find me in Montessori Primary School, kindergarten and working for Montessori Institute in Ljubljana.

Največja novica je, da me boste nekajkrat v tednu sedaj našli v Montessori osnovni šoli, vrtcu in pri delu na Montessori inštitutu v Ljubljani. 

Our school year has just started, so we were busy preparing the environment and materials, working with kids and getting used to each other. Now, things are slowing down, so you will be able to hear from us at our website and blog more often again. More about everything soon.

Naše šolsko leto se je pravkar začelo, zato smo bili zaposleni s pripravami okolja in materialov, z otroki in prilagajanjem eden na drugega. Sedaj se stvari upočasnujejo, zato bo spet lahko več objav na naši spletni strani in blogu. Več o vsem prav kmalu.

Happy fall to all the school-kids and everybody! Stay tuned and don't forget to check out our blog for the Back to School series!

Veselo jesen želimo šolarjem in vsem ostalim! Ostanite na zvezi in ne pozabite preverjati naš blog za serijo Nazaj v šolo!  

Back to School Series / Serija: Nazaj v šolo

Soon school days will start again, so here in the Lab we thought we'd prepare series of posts for you to help you out with your dilemmas what art materials and other things are good for your children. You will find the posts on our blog, but here, we will add the links to the posts, so that you will be able to get them all together.

You are welcome to join us there and to add your opinions, too! 

Kmalu se bodo ponovno pričeli šolski dnevi, zato smo v našem Laboratoriju pomislili, da za vas pripravimo serijo objav, da vam pomagamo iz precepov, kateri ustvarjalni materiali in druge reči so primerni za vaše otroke. Objave boste našli na našem blogu, tukaj pa bomo dodajali povezave do objav, da jih boste našli združene na enem mestu.

Vabljeni k prebiranju in dodajanju vaših mnenj!

Back to School Series / Serija: Nazaj v šolo: