Xmas Market / Božična tržnica

You are invited to / Vabimo vas

na Božično tržnico:

v čarobno Božično vas ob Šmartinskem jezeru pri Celju,

v četrtek, 22.12.2011 med 16. in 20. uro,

kjer vas bodo čakali tudi naši božično-novoletni izdelki iz laboratorija.
Zagotovo bodo tam novi izdelki in tudi nekaj tistih, ki so vam še vedno všeč.

Vabljeni!

*

PS: Read more: / Več o tem:

dogodki ali na spletni strani.  

New beginnings: Montessori is a key / Novi začetki: ključ je montessori

Just as it was for the first graders, there were new beginnings in September for us too...

Prav tako kot za prvošolčke, so bili tudi za nas v septembru novi začetki...

Here's the big news! A several times a week you can now find me in Montessori Primary School, kindergarten and working for Montessori Institute in Ljubljana.

Največja novica je, da me boste nekajkrat v tednu sedaj našli v Montessori osnovni šoli, vrtcu in pri delu na Montessori inštitutu v Ljubljani. 

Our school year has just started, so we were busy preparing the environment and materials, working with kids and getting used to each other. Now, things are slowing down, so you will be able to hear from us at our website and blog more often again. More about everything soon.

Naše šolsko leto se je pravkar začelo, zato smo bili zaposleni s pripravami okolja in materialov, z otroki in prilagajanjem eden na drugega. Sedaj se stvari upočasnujejo, zato bo spet lahko več objav na naši spletni strani in blogu. Več o vsem prav kmalu.

Happy fall to all the school-kids and everybody! Stay tuned and don't forget to check out our blog for the Back to School series!

Veselo jesen želimo šolarjem in vsem ostalim! Ostanite na zvezi in ne pozabite preverjati naš blog za serijo Nazaj v šolo!  

Back to School Series / Serija: Nazaj v šolo

Soon school days will start again, so here in the Lab we thought we'd prepare series of posts for you to help you out with your dilemmas what art materials and other things are good for your children. You will find the posts on our blog, but here, we will add the links to the posts, so that you will be able to get them all together.

You are welcome to join us there and to add your opinions, too! 

Kmalu se bodo ponovno pričeli šolski dnevi, zato smo v našem Laboratoriju pomislili, da za vas pripravimo serijo objav, da vam pomagamo iz precepov, kateri ustvarjalni materiali in druge reči so primerni za vaše otroke. Objave boste našli na našem blogu, tukaj pa bomo dodajali povezave do objav, da jih boste našli združene na enem mestu.

Vabljeni k prebiranju in dodajanju vaših mnenj!

Back to School Series / Serija: Nazaj v šolo:

Summer time / Poletni čas

How will your summer days look like? Will you travel, relax on vacation, or stay at home and let your creative spirit out? Our summer will be filled with renovations, new ideas, learning new techniques...

Kako bodo izgledali vaši poletni dnevi? Boste potovali, se sproščali na počitnicah, ali boste ostali doma in se predajali kreativnemu izražanju? Naše poletje bo zapolnjeno s prenavljanjem, novimi idejami, učenjem novih tehnik...

Maybe you won't hear from us very often, but the Lab will be in the creative process all the time, working behind the scenes...
We already finished widening the horizons with learning more about Montessori pedagogy. We also have plans to attend a course about human brain, plus we're learning how to become better writters... And we will be creative too, of course!
All that to make us better and to make you happier when working with us.  

Morda nas ne boste pogosto 'slišali', toda Laboratorij bo deloval v zakulisju ves čas,  v ustvarjalnem zagonu... Že nam je uspelo zaključiti razširjanje obzorij z nadgrajevanjem znanja o Montessori pedagogiki. Prav tako imamo v načrtu udeležbo na seminarju o človeških možganih, učimo pa se tudi, kako bolje pisati... Seveda pa bomo tudi ustvarjali!
Vse zato, da postanemo boljši in da boste še bolj zadovoljni, ko boste sodelovali z nami.

We hope that in the fall we will surprise you with something new - so, do come back and check it out, ok? 

Upamo, da vas bomo lahko jeseni pesenetili s kakšno novostjo - zatorej, pridite še kaj na obisk, prav? 

We also invite you to attend our summer creative workshops in Medvode (OŠ Pirniče). Contact me for more info.

Vabimo vas tudi na poletne kreativni delavnice na OŠ Pirniče v Medvodah. Kontaktirajte me za več informacij. 

 

Summer motives are waiting for you in the Creatissimo shop. You can also write to us if you have a special request in your mind. We love making things (for you), like painting on your T-shirts or summer pants!

Poletni motivi vas že čakajo v Creatissimo trgovin'ci. Lahko pa nam tudi pišete, če imate v mislih kakšne posebne želje. Radi uresničujemo (vaše) zamisli, kot npr. slikanje na majice ali poletne hlače!  

 And as you might already noticed... - our blog has moved under our Lab's roof - here: Creatissimo Lab Blog. You can follow the blog and read RSS news at this link. 

You are also welcome to join us on Facebook at CreatissimoLab FB Page or on Twitter. You are our inspiration, so we love to hear from you!

In kot ste verjetno že opazili... - naš blog se je preselil pod streho našega Laboratorija - tukaj: Creatissimo Lab Zapisi. Blog lahko spremljate in se prijavite na RSS novičke na tej povezavi.
Dobrodošli ste tudi na Facebooku, na CreatissimoLab FB Strani ali na Twitterju. Vi ste naša inspiracija, zato vas radi slišimo!

Have a wonderful, sunny and creative summer!

Imejte čudovito, sončno in ustvarjalno poletje!

Summer - gathering registrations / Poletje - zbiramo prijave

We're gathering first registrations for summer workshops (in Medvode, SLO). More about that here or contact me. Thank you! 

Zbiramo prijave na dve poletni delavnici za otroke in odrasle:

FOTO-delavnico v dveh terminih v juliju (kliknite povezavo, da preberete več)

in

LIKOVNO v avgustu (kliknite povezavo, da preberete več)

Vljudno vabljeni, da se nam pridružite! (Vprašanja, prijave? Kontakt)