While... / Medtem ko...

...birds are singing their love songs, we're RENOVATING THIS WEBSITE for you. Be patient with us and stay tuned, please!

...ptički prepevajo njihove zaljubljene pesmice, se pri nas trudimo s PRENOVO TE SPLETNE STRANI - za vas. Prosimo, da potrpite še malo in ostanete z nami!

Thank you!

 Hvala!

Let it snow! / Naj sneži!

Yoohoo, we've got snow! Let's go and create some snowmen!
Iiiiiii, končno snežiiiii! Gremo ustvarjat snežake!

Enjoy!
Uživajte!

Natural style / Naravno

This year I was inspired by nature, so my Christmas cards wear a natural look this time.
To leto me je navdihnila narava, zato moje novoletne voščilnice tokrat nosijo naravno obarvan stil.

On some there's snow, and on the others you will find shiny stars...
Nekatere je zamedel sneg, spet na drugih se lesketajo zvezde...  

You will soon be able to find them in our tiny shop.
Kmalu jih boste lahko posvojili v naši mali trgovin'ci.

And what kind of style you've chosen for your Christmas cards this year?
Kakšen stil pa se najde letos pri vas?

Going home / Odhod domov

Sometimes you find a perfect way to go home...
Včasih nam uspe odkriti popolno pot domov...

It takes and entices you into her big hug...
Kar popelje in zvabi te v njen objem... 

Delay / Zastoj

What am I doing these days?
Kaj delam te dni?

I'm designing.
Oblikujem.

I'm late.
Zamujam.

Why?
Zakaj?

Because I have problems with photographs. They are not harmonized with each other and with the chosen colors.
Ker mi pri friziranju nagajajo fotografije. Nočejo biti usklajene med sabo in z izbranimi barvami.

But I was told to make miracles... Hmmm...
Meni pa je naročeno, da delam čudeže... Hm...

Without words...
Sem brez besed...