Have you ever wondered where's your place in this World? What can we really do among so many other people doing 'their' things?
Ste se kdaj spraševali kje je vaše mesto na tem svetu? Ali res lahko kaj naredimo med toliko ljudmi, ki delajo po svoje?
I like to imagine that I am like one of the cells in my body... I do my job every day, I do the things that I feel I need to do, I do them the best I can. If I wander away from my direction, the World will get sick, just as we get sick when our cells stop functioning the way they supposed to...
Rada si predstavljam, da smo kot celice v našem telesu... Vsak dan delam, delam tisto, kar čutim, da moram delati in delam to tako, kot najbolje znam. Če odtavam vstran, bo svet zbolel, ravno tako kot mi zbolimo, če naše celice nehajo delovati tako kot bi morale...
So, I do believe every person on this planet is important. I count, you count, we count. I rely on you, you rely on me - in order to stay well and happy. I believe in the power of One.
Zato verjamem, da je vsaka oseba na tem planetu pomembna. Jaz štejem, ti šteješ, mi štejemo. Zanašam se nate in ti se zanašaš name - da ostanemo zdravi in srečni. Zato verjamem v moč enega.
Because of my belief, my next question is: 'What I can do to help others follow their direction?' I can't tell them where to go or what to do. They need to follow their own path, their own inner map. So, I help them in many different ways. As you know, I help some with art therapy and phototherapy techniques. I help the others with my little books and illustrations. This year I started to help with my images, my photos - transformed into greeting cards, they have a special mission to help people follow their paths. Find out how we do it in our Vision & Verb Shoppe, where you can find and buy our images and help too.
Zaradi mojega prepričanja je moje naslednje vprašanje, ki si ga zastavim, sledeče: 'Kaj lahko jaz storim, da pomagam drugim slediti svoji smeri?' Ne morem jim povedati, kam naj grejo ali kaj naj delajo. Slediti morajo svoji poti, svojemu notranjemu zemljevidu. Zato jim pomagam na različne načine. Kot veste, nekaterim pomagam s tehnikami likovne ali fototerapije. Spet drugim pomagam s svojimi malimi knjižicami in ilustracijami. Letos pomagam tudi z mojimi slikami, fotografijami - spremenjene v voščilnice, imajo posebno nalogo pomagati določenim ljudem slediti njihovim potem. Obiščite našo Vision & Verb Shoppe stran, kjer boste izvedeli kako to delamo. Tam vas čakajo voščilnice z mojimi motivi in motivi drugih avtoric - veselimo se vaše pomoči!
We are helping people via non-profit organization Kiva. They do a great job and I'm really happy to know that the power of one makes such a wonderful change in the World. We want every cell of our bodies to stay healthy, and we can gain this doing what we can at this moment, on this day and every day!
Ljudem pomagamo preko neprofitne organizacije Kiva. Svoje delo opravljajo odlično in res sem vesela, da lahko moč enega povzroči takšne čudovite spremembe na svetu. Vsi si želimo, da so vse naše celice v telesu zdrave, kar lahko dosežemo, če delamo tisto, kar zmoremo prav ta trenutek, danes in vsak dan!
Do you believe in the power of One? How do you help, how can we help and how do you like our idea of helping the others? Is it worth it?
Ali verjamete v moč enega? Kako vi pomagate, kako naj še pomagamo in kako vam je všeč naša ideja pomoči drugim? Ima smisel?
Creatissimo | 
