hit counter

SEARCH / Preišči:

 

Recent Comments


 


 

 

SUBSCRIBE / Naroči se

WANT TO KNOW MORE? WRITE TO ME... / Želite izvedeti več? Pišite mi...

 

GO FOR IT!

E-SHOP / trgovin'ca:

 

FOLLOW the tweets:

 

WELCOME TO:

Join and connect:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

BEING THERE ONE WAY OR ANOTHER / Tako ali drugače tam:


AND / in:

 

Learning new:

Celebrating creative process!
Uživajmo v kreativnem procesu!

Entries in 0:: ustvarjajmo skupaj (81)

Sunday
Jan062013

New beginnings / Novi začetki

When thinking of a new beginning, my favorite country Austria comes to my mind. It is where I learn the most about Life...:
Ko razmišljam o novem začetku, mi pride na misel moja najljubša dežela - Avstrija. Prav tu se naučim največ o Življenju...:

When climbing, do it slowly and always take a challenge.
Ko plezaš, delaj to počasi, a vedno sprejmi izziv.

When playing, use your imagination and have fun (with friends, if possible)!
Ko se igraš, uporabi svojo domišljijo in uživaj (s prijatelji, če je mogoče)!

When walking, always stop for the beautiful views and never forget that there can be snow in the summer too.
Ko hodiš, se vedno ustavi za lepe razglede, in nikoli ne pozabi, da lahko tudi poleti kje najdeš sneg.

When in need to wash your soul, become calm as water on a lake.
Ko si moraš oprati dušo, bodi umirjen kot voda na jezeru.

When you get tired, rest, take a deep breath and let the nature heal you.
Ko se utrudiš, počivaj, globoko vdihni in dovoli naravi, da te ozdravi.

When you need a break, just do it (your way)!
Ko potrebuješ premor, si ga privošči (na svoj način)!

When you need inspiration, look around and notice all the details.
Ko iščeš inspiracijo, se ozri okoli in se poglobi v detajle.

When looking for a place to live, find a key where you feel at home and welcomed.
Ko iščeš kraj, kjer želiš živeti, poišči ključ, kjer se počutiš doma in dobrodošel.

When grey days put you down, bring some colors in your life!
Ko te sivi dnevi tlačijo navzdol, si v življenje vnesi barve!

When you need some wisdom, travel into the ancient history.
Ko potrebuješ kakšno modrost, odpotuj v davno zgodovino.

And when you don't know where to begin, just open your eyes and jump!
In ko ne veš, kje začeti, le odpri oči in skoči!

 Happy new beginnings, everybody!
Srečne nove začetke vam želim!

*
All the images above are from my summer trip to Austria last year. You will find more images (from Austria - Vienna) on my FB Page, plus you can see more if you check my posts from previous years: Trust, Climbing, Times, Wheels, Plans, and more!   
Vse zgornje fotografije so nastale na mojem lanskoletnem poletnem potepanju po Avstriji. Še več fotografij (iz zimske Avstrije - Dunaja) si lahko pogledate na moji FB Strani, prav tako pa lahko pobrskate po objavah iz prejšnjih let: Zaupanje, Plezanje, Časi, Kolesje, Načrti, in še več! 

 

Monday
Dec242012

From my heart / Iz srca

Keep warm!
Naj vam bo toplo!

PS:

Did you know that reindeers can be born from ladybugs? You don't believe it? My reindeers on the image above were made from the image in this post. See-e-e-e??? (You can grab them in our shop).
Ali ste vedeli, da se jelenčki rodijo iz pikapolonic? Ne verjamete? Jelenčka na sliki zgoraj sta nastala iz slike v tej objavi. Vidite-e-e-e??? (Za roge ju lahko zgrabite v naši trgovin'ci in se prepričate na lastne oči).

Be creative!
Bodite kreativni!

 

Saturday
Dec082012

Natural style / Naravno

This year I was inspired by nature, so my Christmas cards wear a natural look this time.
To leto me je navdihnila narava, zato moje novoletne voščilnice tokrat nosijo naravno obarvan stil.

On some there's snow, and on the others you will find shiny stars...
Nekatere je zamedel sneg, spet na drugih se lesketajo zvezde...  

You will soon be able to find them in our tiny shop.
Kmalu jih boste lahko posvojili v naši mali trgovin'ci.

And what kind of style you've chosen for your Christmas cards this year?
Kakšen stil pa se najde letos pri vas?

 

Wednesday
Nov282012

Sleeping Beauty / Trnuljčica

No, I was not lost in the old town, mentioned in my last post...
Ne, nisem se izgubila v mestu iz zadnje objave...  

And I didn't fall asleep for tousand years like Sleeping Beauty...
In nisem zaspala za tisoč let kot Trnuljčica...  

I'm still here, I'm still alive.
Še sem tu, še sem živa.  

Finally I can say we're back on the ground and in our home with floor & doors. Finally we feel at home... after all the workers packed their bags and left us alone. A good feeling indeed.
Končno lahko rečem, da smo dobili tla pod nogami in vrata, ki jih veselo odpiramo in zapiramo do onemoglosti. Končno lahko rečem, da se je zunanja delovna sila odselila in je vse prepuščeno domači. Končno se spet počutimo kot doma. Res dober občutek.

Now it's finally time for designing our living space. And time for my blog again, and for your blogs, of course, and... if I manage to put all my things from the boxes soon, it will be finally time for creative stuff.
Sedaj pa je končno čas za snovanje našega prostora. In seveda za vrnitev na blog, na vaše bloge in... če se dovolj hitro izkopljem iz vseh škatel, tudi čas za ustvarjanje.

 (Sleeping beauty / Trnuljčica)

Happy creating, everyone!
Veselo ustvarjanje vam želim!


Monday
Nov052012

Ghost town / Mesto duhov

Although Halloween is over and ghosts suppose to sleep in their secret corners, I thought I'd share some mysterious pictures from France. The images match the weather and the mood in our town today. It's like in a ghost town...
Čeprav je Halloween že mimo in naj bi vsi duhovi že mirno spali po skritih kotičkih, sem pomislila, da vam pokažem nekaj skrivnostnih slik iz Francije. Posnetki se nekako ujemajo z današnjim razpoloženjem in vremenom v našem kraju. Kot bi zašli v mesto duhov... 

So let's take a walk...
No, pa se skupaj sprehodimo... 

...up the stairs, pass this little house... I bet a witch is living there!...
...po stopnicah mimo te male hiške... Stavim, da tu stanuje čarovnica!...

...then pass the church when the bell ding-dongs 5 a.m...
...mimo cerkve, kjer zvonec ravno odbije jutranjih pet... 

...tiptoe around the big walls...
...po prstih odstopicaj okrog obrambnega obzidja... 

...and turn right at this yellow house.
...in pri tej rumeni hiši zavij desno. 

If you're lucky, you will not see a soul... Unless... someone is watching you all way long.
Če boste imeli srečo, ne boste srečali žive duše... Razen..., če vas kdo skrivaj ne opazije.  

Misty morning, secret stories... - imagine you were there...
Megleno jutro, skrivnostne zgodbe... - si predstavljate, da ste tam...