hit counter

SEARCH / Preišči:

 

Recent Comments


 


 

 

SUBSCRIBE / Naroči se

WANT TO KNOW MORE? WRITE TO ME... / Želite izvedeti več? Pišite mi...

 

GO FOR IT!

E-SHOP / trgovin'ca:

 

FOLLOW the tweets:

 

WELCOME TO:

Join and connect:

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

BEING THERE ONE WAY OR ANOTHER / Tako ali drugače tam:


AND / in:

 

Learning new:

Celebrating creative process!
Uživajmo v kreativnem procesu!

Entries in 0:: ustvarjajmo skupaj (81)

Saturday
Mar162013

While... / Medtem ko...

...birds are singing their love songs, we're RENOVATING THIS WEBSITE for you. Be patient with us and stay tuned, please!

...ptički prepevajo njihove zaljubljene pesmice, se pri nas trudimo s PRENOVO TE SPLETNE STRANI - za vas. Prosimo, da potrpite še malo in ostanete z nami!

 

 

Thank you!

 Hvala!

 

Thursday
Feb142013

Sweet Hearts / Predragi

Thinking of all the people with sweet hearts who inspire me and make my life beautiful.
Danes sem v mislih pri vseh predragih osebah, ki me navdihujejo in zaradi katerih je moje življenje lepo.

Thank you - you're simply the best!
Hvala vam - ste preprosto najboljši!

Tuesday
Feb122013

Carnival... / Pust...

...brought snow this year...
...je to leto prinesel sneg...

I invite you to dance with kurent (= traditional Slovene mask).
Vabim vas na ples s kurenti.

*

*

*

Sometimes we have to look for beauty under the masks...
Včasih pa moramo lepoto poiskati pod maskami...

 

Saturday
Feb092013

Between the lines / Med vrsticami

Prešeren (remembering our Slovene poet on Slovene Cultural Day).
Prešeren.

Thinking about his words, his life, his dream.
Razmišljam o njegovih besedah, življenju, sanjah.

What was put into his cradle when he was born?
Kaj mu je bilo položeno v zibelko, ko se je rodil?

What inspired him? What made him happy?
Kaj ga je navdihovalo? Kaj ga je osrečevalo?

When I visit his home, I feel at home, although his home is small and empty. Very different from a vivid Prešeren's market in Kranj. Everything seems to be 'Prešeren' - a quiet person and a person, full of life... We can be everything, too!
Ko obiščem njegov dom, se počutim kot doma, pa čeprav je prostor majhen in prazen. In čisto drugačen od živahnega Prešernovega smenja v Kranju. Oboje predstavlja Prešerna - tiha oseba pred rojstno hišo in oseba, polna življenja, ki se kaže na smenju... Tudi mi smo lahko kar koli!

Happy cultural and creative day to all of you, dear readers - be who you are!
Dragi obiskovalci, želim vam vesel kulturni in ustvarjalni dan - bodite, kar ste!

 

Sunday
Jan132013

Let it snow! / Naj sneži!

Yoohoo, we've got snow! Let's go and create some snowmen!
Iiiiiii, končno snežiiiii! Gremo ustvarjat snežake!

Enjoy!
Uživajte!